قسمت 16: گوردی با ادی بر سر اشیای دزدیده‌شده روبرو می‌شود در حالی که بک توجه یک مدیر ضبط را جلب می‌کند

گوردی برای بحث درباره اشیای دزدیده‌شده، از جمله لوسیِل، به دیدن ادی می‌رود که منجر به مکالمه تلفنی بین ادی و ریوسوکه می‌شود. کویوکی همچنان با کوشش فراوان برای پس‌انداز پول جهت خرید یک تلکستر کار می‌کند و دختر همسایه دوباره ظاهر می‌شود. در مدرسه، تاناکا کشف می‌کند که یکی از دوستان ماهو شناخته‌شده است. در همین حال، بک به صورت زنده اجرا می‌کند و توسط فرانک آلبین، مدیر ضبط از شیکاگو، مورد توجه قرار می‌گیرد که می‌تواند فرصت شغلی مهمی برای این موسیقیدان به همراه داشته باشد.

▶ تماشا در Crunchyroll