ตอนที่ 16: กอร์ดี้เผชิญหน้าเอ็ดดีเรื่องของที่ถูกขโมย ขณะที่เบ็กดึงดูดความสนใจจากนายหน้าบันทึกเสียง

กอร์ดี้ไปเยี่ยมเอ็ดดีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับของที่ถูกขโมย รวมถึงลูซิลล์ ซึ่งทำให้เอ็ดดีและริวซุเกะต้องคุยกันทางโทรศัพท์ โคยูกิยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บเงินซื้อกีตาร์ Telecaster ขณะที่เด็กสาวเพื่อนบ้านปรากฏตัวอีกครั้ง ที่โรงเรียนทานากะพบว่าหนึ่งในเพื่อนของมะโฮเป็นที่รู้จักกันดี ในขณะเดียวกันเบ็กแสดงสดและถูกแฟรงค์ อัลบิน นายหน้าบันทึกเสียงจากชิคาโกจับตา ซึ่งอาจนำไปสู่โอกาสครั้งสำคัญในอาชีพของนักดนตรี

▶ รับชมได้ที่ Crunchyroll