قسمت 18: لئون سایکز به توکیو سفر میکند و در خانهی رییوسکه کنار برکهی ماهیگیری با او روبرو میشود.
پخششده در ۱۵ بهمن ۱۳۸۳
کویوکی دربارهی گروهش با رئیسش صحبت میکند و سپس ساکو در تمرین شنا با سایتو به او میپیوندد. بک به لطف تحسین مدیر از صدای کویوکی، جایگاهی در اجرای شبانهی مارکی به عنوان گروه گرمکنندهی هیتوده کسب میکند. در همین حال، ماهو با مدیران شرکت ضبط موسیقی دیدار میکند. رییوسکه نسخهی آمریکایی آهنگ گروه را دریافت میکند و از طرح روی جلد که او را در حال نواختن لوکیلی نشان میدهد، به شدت ناراضی میشود، زیرا میداند این تصویر پیامدهای منفی خواهد داشت. لئون سایکز به توکیو میرسد و بلافاصله به دنبال رییوسکه میگردد و او را در خانهی خود نزدیک برکهی ماهیگیری محاصره میکند.
قسمتها
- قسمت 14 · میتی طرح لوگوی Beck را ارائه میدهد در حالی که کویونی تب بالا دارد و رویای کنسرت میبیند.
- قسمت 15 · کوکیزی درگیر امتحانات است در حالی که شایعاتی درباره موموکو و تغییرات مدرسه پخش میشود.
- قسمت 16 · گوردی با ادی بر سر اشیای دزدیدهشده روبرو میشود در حالی که بک توجه یک مدیر ضبط را جلب میکند
- قسمت 17 · ریوسوکو در پی انتشار آلبوم در آمریکا است در حالی که کویوکی ارتباط هیرومی با موموکو را کشف میکند
- قسمت 18 · لئون سایکز به توکیو سفر میکند و در خانهی رییوسکه کنار برکهی ماهیگیری با او روبرو میشود.
- قسمت 19 · ربوده شدن Ryusuke توسط Sykes و ملاقات با bluesman John Lee Davis و بقا در جلسه jam
- قسمت 20 · اعضای باند درباره گریتفول ساوند بحث میکنند در حالی که ریوسوکو قصد دارد بک و سایکس را برای رویداد جذب کند.
- قسمت 21 · ریوسوکو آهنگهای جدیدی پیشنهاد میدهد در حالی که کویوکی ملودیای میسازد که حرکت بعدی گروه را الهام میبخشد
- قسمت 22 · گروه ترانهها را آماده میکند و با چالشهای صحنه در جشنواره Greatful Sound روبرو میشود