قسمت 33: بازگرداندن الهه جاودان توسط GetBackers در حالی که ورشکستگی مالی و نقشه انتقام را تجربه می‌کنند.

33

Ban با استفاده از Jagan از فروپاشی Miroku فرار می‌کند و نشان می‌دهد که Ginji انفجار را از طریق سیم‌های برق تقویت کرده است. این اتفاق باعث قطع برق در حراجی هنری می‌شود که Ban، که خود را به عنوان یک خبرنگار پنهان کرده، مزایده‌کنندگان را برای یافتن بازوهای مجسمه دزدیده‌شده دستکاری می‌کند. تیم بازوهای اصلی و تقلیدی را مصادره می‌کند، اما Hera قایق تندرو فرار آن‌ها را خراب می‌کند. Emishi او را خلع سلاح می‌کند و Ginji قول می‌دهد شادی او را بازگرداند. برای سبک کردن قایق، آن‌ها به طور تصادفی بازوهای مجسمه را دور می‌ریزند. با وجود کسب پانصد هزار ین، بدهی‌ها برای بادکنک‌ها و آماده‌سازی‌ها آن‌ها را بی‌پول می‌کند. مأموریت آن‌ها برای بازگرداندن Hera به Kait نشان می‌دهد که اعتیاد او به Aphrodite باعث سکوتش شده است. Hera نقاشی ناتمام Kait از خودش را می‌بیند، شکست عشقی‌اش را درمان می‌کند و با او آشتی می‌کند. در همین حال، Ban با استفاده از Jagan Ryuu را فریب می‌دهد تا تسلیم پلیس شود، با این باور که او قصد دارد دارو را در Limitless Fortress بفروشد.