قسمت 4: کونان و جیمزی برای ماندن در کشتی مقصد ایندوستریا، مجازات را تحمل میکنند.
پخششده در ۵ اردیبهشت ۱۳۵۷

4
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. While trying to escape, they are caught. Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · کانن در ویرانههای زیردریایی با یک کوسه غولپیکر مبارزه میکند در حالی که سربازان دختری به نام Lana را ربودهاند.
- قسمت 2 · کونان پس از مرید پدربزرگش که در اثر مجروح شدن در تلاش ناموفق نجات جان خود را از دست داده بود، قایقی میسازد تا لانا را نجات دهد.
- قسمت 3 · کونان با پسر وحشی جیمی در جزیرهای که هدف جمعآوری پلاستیکهای باراکودا قرار گرفته، دوست میشود
- قسمت 4 · کونان و جیمزی برای ماندن در کشتی مقصد ایندوستریا، مجازات را تحمل میکنند.
- قسمت 5 · کونان پس از حمله به موزلی دستگیر میشود و برای یافتن لانا به اینداستریا فرار میکند
- قسمت 6 · دایس به لانا در فرار از دستگیری توسط لپکا و خروج از انبار کمک میکند.
- قسمت 7 · دایس در مه فرار میکند در حالی که فالکو با اجازه لپکا و گنبوت او را تعقیب میکند
- قسمت 8 · لانا و کانن از انفجار گنبوت فرار میکنند تا به میدان نبرد برسند و صدای پدربزرگ لانا را بشنوند.