Ép. 4: Conan et Jimsy endurent les châtiments pour rester à bord du vaisseau en route vers Industria.
Diffusé le 25 avril 1978
4
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. While trying to escape, they are caught. Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Conan affronte un requin géant dans des ruines sous-marines tandis que des soldats enlèvent une jeune fille nommée Lana.
- Ép. 2 · Conan construit un bateau pour secourir Lana après que son grand-père soit décédé des suites de ses blessures lors de la tentative de sauvetage avortée.
- Ép. 3 · Conan se lie d'amitié avec le garçon sauvage Jimsy sur une île visée par le Baracuda qui collecte les plastiques
- Ép. 4 · Conan et Jimsy endurent les châtiments pour rester à bord du vaisseau en route vers Industria.
- Ép. 5 · Conan emprisonné après avoir attaqué Mosley, s'évade pour retrouver Lana à Industria
- Ép. 6 · Dyce aide Lana à s'échapper de la capture de Lepka et du hangar.
- Ép. 7 · Dyce s'échappe dans le brouillard tandis que Falco le poursuit avec l'autorisation de Lepka et GunBoat
- Ép. 8 · Lana et Conan s'échappent de l'explosion du GunBoat pour découvrir un champ de bataille et entendre le grand-père de Lana.