Tập 4: Conan và Jimsy chịu đựng hình phạt để ở lại con tàu hướng tới Industria.
Phát sóng ngày 25 tháng 4, 1978
4
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. While trying to escape, they are caught. Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Conan chiến đấu với một con cá mập khổng lồ trong tàn tích dưới nước trong khi các binh sĩ bắt cóc một cô gái tên là Lana.
- Tập 2 · Conan chế tạo một chiếc thuyền để giải cứu Lana sau khi ông nội qua đời vì những vết thương trong nỗ lực giải cứu thất bại.
- Tập 3 · Conan kết bạn với cậu bé hoang dã Jimsy trên hòn đảo bị Baracuda nhắm đến để thu gom nhựa
- Tập 4 · Conan và Jimsy chịu đựng hình phạt để ở lại con tàu hướng tới Industria.
- Tập 5 · Conan bị giam sau khi tấn công Mosley, trốn thoát để tìm Lana tại Industria
- Tập 6 · Dyce giúp Lana thoát khỏi sự bắt giữ của Lepka và nhà chứa máy bay.
- Tập 7 · Dyce trốn thoát trong sương mù trong khi Falco truy đuổi hắn với sự cho phép của Lepka và GunBoat
- Tập 8 · Lana và Conan thoát khỏi vụ nổ của GunBoat để tìm thấy một chiến trường và nghe thấy ông nội của Lana.