Ep. 4: Conan y Jimsy soportan el castigo para permanecer en el barco con destino a Industria.
Emitido el 25 de abril de 1978
4
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. While trying to escape, they are caught. Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Conan se enfrenta a un tiburón gigante en ruinas submarinas mientras soldados secuestran a una chica llamada Lana.
- Ep. 2 · Conan construye un bote para rescatar a Lana después de que su abuelo muera por las heridas sufridas durante el intento fallido de rescate.
- Ep. 3 · Conan se hace amigo del niño salvaje Jimsy en una isla objetivo de la Baracuda recolectora de plástico
- Ep. 4 · Conan y Jimsy soportan el castigo para permanecer en el barco con destino a Industria.
- Ep. 5 · Conan, encarcelado tras atacar a Mosley, escapa para encontrar a Lana en Industria
- Ep. 6 · Dyce asiste a Lana a escapar del cautiverio de Lepka y del hangar.
- Ep. 7 · Dyce se escapa en la niebla mientras Falco lo persigue con el permiso de Lepka y GunBoat
- Ep. 8 · Lana y Conan escapan de la explosión del GunBoat para encontrar un campo de batalla y escuchar al abuelo de Lana.