Ep. 4: Conan dan Jimsy menanggung hukuman untuk tetap berada di kapal menuju Industria.
Tayang pada 25 April 1978
4
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. While trying to escape, they are caught. Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Conan bertarung melawan hiu raksasa di reruntuhan bawah laut sementara para prajurit menculik seorang gadis bernama Lana.
- Ep. 2 · Conan membangun perahu untuk menyelamatkan Lana setelah kakeknya meninggal akibat luka-luka yang diderita selama upaya penyelamatan yang gagal.
- Ep. 3 · Conan bersahabat dengan anak liar Jimsy di pulau yang menjadi target Baracuda untuk mengumpulkan plastik
- Ep. 4 · Conan dan Jimsy menanggung hukuman untuk tetap berada di kapal menuju Industria.
- Ep. 5 · Conan dipenjara setelah menyerang Mosley, melarikan diri untuk menemukan Lana di Industria
- Ep. 6 · Dyce membantu Lana melarikan diri dari penangkapan Lepka dan hangar.
- Ep. 7 · Dyce lolos di tengah kabut sementara Falco mengejarnya dengan izin Lepka dan GunBoat
- Ep. 8 · Lana dan Conan lolos dari ledakan GunBoat dan menemukan medan perang, lalu mendengar suara kakek Lana.