قسمت 7: کایا در مورد نقاب خود تردید میکند در حالی که آراشی و هاجیمه بیسبال بازی میکنند و یک بادنمای تاریخی را میشکنند.
پخششده در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۸۸

Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 3 · هایجی و آراشی با گذشته روبرو میشوند در حالی که آراشی با واقعیت شبحوار خود دستوپنج نرم میکند
- قسمت 4 · Hajime قسم میخورد که راز Arashi را در حین تحقیق درباره گذشتهاش حفظ کند
- قسمت 5 · کایا و آراشی پس از شصت سال در زمان حال دوباره همدیگر را ملاقات میکنند و هاجیمه را شگفتزده میکنند.
- قسمت 6 · جون و کایا پس از آنکه او دستش را میگیرد، به سال ۱۹۴۵ سفر میکنند.
- قسمت 7 · کایا در مورد نقاب خود تردید میکند در حالی که آراشی و هاجیمه بیسبال بازی میکنند و یک بادنمای تاریخی را میشکنند.
- قسمت 8 · جابجایی بدن هاجیمه و جون پس از حادثهای در یک ماشین فروش خودکار در یک معبد
- قسمت 9 · صاحب کافه آروک درخواست سفر در زمان برای سوشی ماهی خالمخالی تازه میکند
- قسمت 10 · آراشی و هاجیمه با کاناکو مواجه میشوند که پیش از حمله با کمان تیرانداز، قدرت آراشی را میمکد
- قسمت 11 · هایجیمه و یایوئی پس از شکست در نجات آراشی از کاناکو، به جنگ بازمیگردند