ตอนที่ 7: คายะสงสัยในเครื่องปลอมตัวของเธอ ขณะที่อาราชิและฮาจิเมะเล่นเบสบอลจนทำให้กังหันลมเก่าแก่แตกหัก
ออกอากาศเมื่อ 18 พฤษภาคม 2552
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 3 · ฮาจิเมะและอาราชิเผชิญหน้ากับอดีต ขณะที่อาราชิดิ้นรนกับความจริงอันลึกลับของเธอ
- ตอนที่ 4 · ฮาจิเม่สาบานจะเก็บความลับของอาราชิไว้ขณะสืบหาอดีตของเธอ
- ตอนที่ 5 · คายะและอาราชิกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลปัจจุบันหลังจากหกสิบปี ทำให้ฮาจิเมะประหลาดใจ
- ตอนที่ 6 · จุนและคายาเดินทางย้อนกลับไปยังปี 1945 หลังจากเธอจับมือเขา
- ตอนที่ 7 · คายะสงสัยในเครื่องปลอมตัวของเธอ ขณะที่อาราชิและฮาจิเมะเล่นเบสบอลจนทำให้กังหันลมเก่าแก่แตกหัก
- ตอนที่ 8 · ฮาจิเมะและจุนสลับร่างหลังจากเกิดอุบัติเหตุกับตู้ขายอัตโนมัติที่ศาลเจ้า
- ตอนที่ 9 · เจ้าของร้านกาแฟอาร์คขอเดินทางข้ามเวลาเพื่อซูชิปลาแมคเคอเรลสด
- ตอนที่ 10 · อาราชิและฮาจิเมะพบกับคา나โกะที่ดูดพลังของอาราชิก่อนการโจมตีด้วยหน้าไม้
- ตอนที่ 11 · Hajime และ Yayoi เดินทางย้อนกลับไปยังสงครามหลังจากไม่สามารถช่วย Arashi จาก Kanako ได้