Odc. 7: Kaya kwestionuje swój przebranie, podczas gdy Arashi i Hajime grają w baseball, niszcząc historyczny wiatrowskaz.
Wyemitowano 18 maja 2009
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 3 · Hajime i Arashi konfrontują się z przeszłością, podczas gdy Arashi zmaga się ze swoją duchową rzeczywistością
- Odc. 4 · Hajime przysięga zachować tajemnicę Arashi podczas śledztwa w sprawie jej przeszłości
- Odc. 5 · Kaya i Arashi spotykają się po sześćdziesięciu latach, zaskakując Hajimego.
- Odc. 6 · Jun i Kaya wracają do 1945 roku, gdy ona bierze go za rękę.
- Odc. 7 · Kaya kwestionuje swój przebranie, podczas gdy Arashi i Hajime grają w baseball, niszcząc historyczny wiatrowskaz.
- Odc. 8 · Hajime i Jun zamieniają się ciałami po awarii automatu w świątyni
- Odc. 9 · Właściciel kawiarni Ark prosi o podróż w czasie po świeże sushi z makreli
- Odc. 10 · Arashi i Hajime spotykają Kanako, która wysysa moc Arashiego przed atakiem z kuszy
- Odc. 11 · Hajime i Yayoi wracają na wojnę po nieudanej próbie uratowania Arashi przed Kanako