الحلقة 7: تشكك كايا في تمويهها بينما يلعب أراشي وهاجيمي البيسبول، مما يؤدي إلى تحطيم مؤشر رياح تاريخي.
بُثت في 18 مايو 2009
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 3 · يواجه هاجيمي وأراشي الماضي بينما تكافح أراشي مع واقعها الشبحي
- الحلقة 4 · يحلف هاجيمي على الحفاظ على سر أراشي أثناء التحقيق في ماضيها
- الحلقة 5 · يعيد كايا وأراشي لم شملهما في الحاضر بعد ستين عاماً، مما يفاجئ هاجيمي.
- الحلقة 6 · يسافر جون وكايا إلى عام 1945 بعد أن تمسك يدها بيده.
- الحلقة 7 · تشكك كايا في تمويهها بينما يلعب أراشي وهاجيمي البيسبول، مما يؤدي إلى تحطيم مؤشر رياح تاريخي.
- الحلقة 8 · تبديل هاجيمي وجون لأجسادهما بعد حادث آلي بيع في معبد
- الحلقة 9 · صاحب مقهى الأرك يطلب السفر عبر الزمن للحصول على سوشي الماكريل الطازج
- الحلقة 10 · يواجه أراشي وهاجيمي كاناكو التي تستنزف قوة أراشي قبل هجوم بندقية الصليب
- الحلقة 11 · يسافر هاجيمي ويائوي إلى الوراء إلى الحرب بعد فشلهم في إنقاذ أراشي من كاناكو