Tập 7: Kaya nghi ngờ về lớp ngụy trang của mình trong khi Arashi và Hajime chơi bóng chày, làm vỡ một chiếc cờ gió mang tính lịch sử.
Phát sóng ngày 18 tháng 5, 2009
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 3 · Hajime và Arashi đối mặt với quá khứ trong khi Arashi vật lộn với thực tại ma quái của mình
- Tập 4 · Hajime thề sẽ giữ bí mật của Arashi trong khi điều tra quá khứ của cô
- Tập 5 · Kaya và Arashi tái ngộ ở hiện tại sau sáu mươi năm, khiến Hajime bất ngờ.
- Tập 6 · Jun và Kaya quay ngược thời gian về năm 1945 sau khi cô nắm lấy tay anh.
- Tập 7 · Kaya nghi ngờ về lớp ngụy trang của mình trong khi Arashi và Hajime chơi bóng chày, làm vỡ một chiếc cờ gió mang tính lịch sử.
- Tập 8 · Hajime và Jun hoán đổi cơ thể sau sự cố với máy bán hàng tự động tại đền
- Tập 9 · Chủ quán cà phê Ark yêu cầu du hành thời gian để có sushi cá thu tươi
- Tập 10 · Arashi và Hajime gặp Kanako, người hút cạn sức mạnh của Arashi trước một cuộc tấn công bằng nỏ
- Tập 11 · Hajime và Yayoi quay trở lại chiến trường sau khi thất bại trong việc cứu Arashi khỏi Kanako