Coquelicot-zaka kara

Sa Yokohama noong 1963, naninirahan sa isang bahay sa burol na may tanawin ng dagat ang isang high school na nagngangalang Umi. Araw-araw ay naglalagay siya ng dalawang signal flag patungo sa look, nagpapadala ng isang mensahe. Lumabas sa pahayagan ng paaralan ang isang tulang patungkol sa mga bandilang ito, na posibleng sinulat ni Shun, ang matapang na editor na nakapukaw ng pansin ni Umi. Habang nagtutulungan silang ingatan ang lumalang clubhouse ng paaralan, lumalalim ang kanilang ugnayan. Nagbabago ang relasyon nila nang matuklasan nila ang isang nakabaong lihim mula sa kanilang nakaraan. Sa gitna ng pag-usbong ng Japan mula sa tradisyon tungo sa moderno, nararanasan nina Umi at Shun ang isang makabuluhang paglalakbay ng koneksyon, pagmamahal, at pag-asa.