Coquelicot-zaka kara

Im Jahr 1963 in Yokohama lebt die Gymnasiastin Umi in einem Haus auf einem Hügel mit Blick aufs Meer. Jeden Tag hisst sie zwei Signalflaggen in Richtung Bucht, um eine Nachricht zu senden. Ein Gedicht über diese Flaggen wird in der Schulzeitung veröffentlicht, möglicherweise von Shun, dem mutigen Herausgeber, der Umi bereits ins Auge gefasst hat. Während sie gemeinsam daran arbeiten, das alternde Schulclubhaus zu erhalten, vertiefen sich ihre Bande. Ihre Beziehung verändert sich, als sie ein gemeinsames Geheimnis aus der Vergangenheit entdecken. Inmitten Japans Übergang zwischen Tradition und Moderne durchleben Umi und Shun eine bedeutsame Reise der Verbindung, Zuneigung und Hoffnung.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.