Coquelicot-zaka kara

Nel 1963 a Yokohama, una ragazza delle superiori di nome Umi vive in una casa in cima a una collina con vista sull'oceano. Ogni giorno alza due bandiere segnale verso il porto, inviando un messaggio. Una poesia su queste bandiere appare sul giornalino scolastico, probabilmente scritta da Shun, il coraggioso redattore che ha catturato l'interesse di Umi. Mentre lavorano insieme per preservare il vecchio club scolastico, il loro legame si rafforza. La loro relazione cambia quando scoprono di condividere un segreto del loro passato. In mezzo al momento di transizione del Giappone tra tradizione e modernità, Umi e Shun vivono un percorso significativo di connessione, affetto e ottimismo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.