Coquelicot-zaka kara

Mwaka 1963 huko Yokohama, msichana wa shule ya sekondari anayeitwa Umi anaishi katika nyumba iliyo juu ya kilima yenye mtazamo wa bahari. Kila siku, anainua bendera mbili za ishara kuelekea ghuba, akituma ujumbe. Shairi kuhusu bendera hizo linatokea kwenye gazeti la shule, huenda likawa limeandikwa na Shun, mhariri jasiri aliyevutia hisia za Umi. Wanapofanya kazi pamoja kuokoa jengo la klabu ya shule lililochakaa, uhusiano wao unazidi kuimarika. Uhusiano wao unabadilika wanapogundua siri wanayoshiriki kutoka kwa siku zao za nyuma. Wakati Japan ikipita kati ya tamaduni za kale na za kisasa, Umi na Shun wanapata safari yenye maana ya muunganiko, mapenzi, na matumaini.