Coquelicot-zaka kara

1963'te Yokohama'da, okuldan eve dönen bir lise kızı olan Umi, denize bakan bir tepe üzerindeki evinde yaşıyor. Her gün, deniz kıyısına iki adet sinyal bayrağı çekerek bir mesaj gönderiyor. Bu bayraklar hakkında bir şiir, belki de Umi'ye ilgi duyan cesur gazete editörü Shun tarafından yazılmış olup okul gazetesinde yayımlanıyor. Okulun eski kulübünü korumaya çalışırken bir araya gelen ikili, zamanla birbirlerine daha çok yaklaşıyor. Geçmişlerinden bir sırrı ortaya çıkardıkları anda aralarındaki ilişki değişiyor. Gelenek ve modernite arasında yer alan Japonya'nın bu dönüşüm döneminde, Umi ve Shun, bağ kurma, sevgi ve umut yolculuğuna çıkıyor.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.