Coquelicot-zaka kara

W 1963 roku w Yokohamie nastolatka o imieniu Umi mieszka w domu na wzgórzu z widokiem na morze. Każdego dnia unoszy dwa sygnałowe flagi w stronę zatoki, wysyłając wiadomość. W gazecie szkolnej pojawia się wiersz o tych flagach, być może napisany przez odważnego redaktora Shuna, który zwrócił uwagę Umi. Pracując razem nad ocaleniem starego klubu szkolnego, ich więź się nasila. Ich relacja zmienia się, gdy odkrywają wspólną tajemnicę z przeszłości. W czasach, gdy Japonia zmienia się z tradycyjnej na nowoczesną, Umi i Shun przechodzą przez znaczącą podróż pełną łączności, uczucia i optymizmu.