Ep. 47: Couple on the Beach "Because I Care About You"
Ipinalabas noong Pebrero 12, 1995
Meiko is heartbroken after Namura's rejection and insistence that she go her own way. Meiko still thinks Ryouko and Namura are dating, and screams when she sees Ryouko. Miwa and Ryouko confront Namura over how miserable he has made Meiko despite having feelings for her. After Meiko herself interferes, Ryouko tells them all about how Namura was afraid of holding Meiko back. Finally, Namura can't take it anymore.
Mga Episode
- Ep. 43 · The Ski Trip "I Won't Let You Two Be Alone!"
- Ep. 44 · Our Future "Yuu's Dream, My Dream?"
- Ep. 45 · Meiko's Turnabout "I'll go to Hiroshima"
- Ep. 46 · To Hiroshima "Let Me Be by Your Side Again"
- Ep. 47 · Couple on the Beach "Because I Care About You"
- Ep. 48 · The Flavor of Chocolate "Bitter and Sweet Valentine"
- Ep. 49 · The Shape of Love "It's Hard to Be Happy"
- Ep. 50 · The Exchange Student Arrives "Michael is Weird!"
- Ep. 51 · Love Triangle "Someone's Messing Things Up..."