Odc. 47: Odcinek o parze na plaży koncentruje się na rozczarowaniu Meiko i tajemnych zmartwieniach Namury
Wyemitowano 12 lutego 1995
Meiko is heartbroken after Namura's rejection and insistence that she go her own way. Meiko still thinks Ryouko and Namura are dating, and screams when she sees Ryouko. Miwa and Ryouko confront Namura over how miserable he has made Meiko despite having feelings for her. After Meiko herself interferes, Ryouko tells them all about how Namura was afraid of holding Meiko back. Finally, Namura can't take it anymore.
Odcinki
- Odc. 43 · Suzu zakłóca plany Yuu, ogłaszając grupową wycieczkę narciarską, co prowadzi do nieoczekiwanej zabawy i niebezpiecznej sytuacji podczas śnieżycy z udziałem Miki.
- Odc. 44 · Miki zmaga się z planami po ukończeniu szkoły, podczas gdy Kei wraca, a Meiko otrzymuje telefon
- Odc. 45 · Meiko udaje się do Hiroszimy po otrzymaniu Nagrody Literackiej Asahi
- Odc. 46 · Meiko i Miki udają się do Hiroszimy, gdzie Miki organizuje ostatnią rozmowę między Meiko a Namurą.
- Odc. 47 · Odcinek o parze na plaży koncentruje się na rozczarowaniu Meiko i tajemnych zmartwieniach Namury
- Odc. 48 · Miki zapomniała o Walentynkach, podczas gdy Meiko wraca zaręczona, a Tsutomu spotyka się z Yayoi
- Odc. 49 · Miki i Meiko omawiają żal po randkach, podczas gdy Ryouko wspomina czasy studenckie, a Miwa otrzymuje przeprosiny
- Odc. 50 · Miki nieporozumiewa się z dziwnym wymiennym studentem Michaelem Grantem i staje przed dylematem wyjazdu na studia Yuu.
- Odc. 51 · Popularność Michaela zakłóca rutynę Miki, podczas gdy Yuu zmaga się z ujawnieniem planów wyjazdu na studia za granicę.