ตอนที่ 47: ตอนคู่รักชายหาดเน้นย้ำความเจ็บปวดทางใจของ Meiko และความกังวลที่ซ่อนเร้นของ Namura
ออกอากาศเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2538

Meiko is heartbroken after Namura's rejection and insistence that she go her own way. Meiko still thinks Ryouko and Namura are dating, and screams when she sees Ryouko. Miwa and Ryouko confront Namura over how miserable he has made Meiko despite having feelings for her. After Meiko herself interferes, Ryouko tells them all about how Namura was afraid of holding Meiko back. Finally, Namura can't take it anymore.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 43 · ซูซุขัดขวางแผนของยูวูด้วยการประกาศทริปสกีกลุ่ม นำไปสู่ความสนุกที่ไม่คาดคิดและเหตุการณ์พายุหิมะอันตรายที่เกี่ยวข้องกับมิคิ
- ตอนที่ 44 · มิกิต้องดิ้นรนกับแผนหลังจบการศึกษา ขณะที่เคอิกลับมาและเมโกะได้รับสายโทรศัพท์
- ตอนที่ 45 · เมอิโกะเดินทางไปยังฮิโรชิมะหลังจากได้รับรางวัลวรรณกรรมอาซาฮิ
- ตอนที่ 46 · เมอิโกะและมิกิเดินทางไปยังฮิโรชิมะ ซึ่งมิกิจัดให้มีการสนทนาครั้งสุดท้ายระหว่างเมอิโกะกับนามูระ
- ตอนที่ 47 · ตอนคู่รักชายหาดเน้นย้ำความเจ็บปวดทางใจของ Meiko และความกังวลที่ซ่อนเร้นของ Namura
- ตอนที่ 48 · มิกิลืมวันวาเลนไทน์ ขณะที่เมโกะกลับมาพร้อมคู่หมั้น และทสึโตะมุได้พบเจอโยะโยะอิจิอีกครั้ง
- ตอนที่ 49 · มิกิและเมโกะพูดคุยเกี่ยวกับความเสียใจในเรื่องความรัก ขณะที่ริโอโกะรำลึกความทรงจำสมัยมหาวิทยาลัย และมิวะได้รับคำขอโทษ
- ตอนที่ 50 · มิกิเข้าใจผิดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนของนักเรียนแลกเปลี่ยนแปลกหน้าไมเคิล แกรนต์ และต้องเผชิญกับปัญหาการไปเรียนต่อต่างประเทศของยู
- ตอนที่ 51 · ความนิยมของไมเคิลรบกวนกิจวัตรของมิกิ ในขณะที่ยูวู่พยายามเปิดเผยแผนไปศึกษาต่อ