Ép. 47: L'épisode Beach Couple se concentre sur la peine de Meiko et les inquiétudes secrètes de Namura
Diffusé le 12 février 1995
Meiko is heartbroken after Namura's rejection and insistence that she go her own way. Meiko still thinks Ryouko and Namura are dating, and screams when she sees Ryouko. Miwa and Ryouko confront Namura over how miserable he has made Meiko despite having feelings for her. After Meiko herself interferes, Ryouko tells them all about how Namura was afraid of holding Meiko back. Finally, Namura can't take it anymore.
Épisodes
- Ép. 43 · Suzu perturbe les plans de Yuu en annonçant un voyage de ski en groupe, ce qui entraîne des moments inattendus et une situation dangereuse lors d'une tempête de neige impliquant Miki.
- Ép. 44 · Miki fait face aux incertitudes de l'après-diplôme tandis que Kei revient et que Meiko reçoit un appel
- Ép. 45 · Meiko se rend à Hiroshima après avoir reçu le prix de littérature Asahi
- Ép. 46 · Meiko et Miki se rendent à Hiroshima où Miki organise une dernière conversation entre Meiko et Namura.
- Ép. 47 · L'épisode Beach Couple se concentre sur la peine de Meiko et les inquiétudes secrètes de Namura
- Ép. 48 · Miki oublie la Saint-Valentin tandis que Meiko revient fiancée et que Tsutomu se réunit avec Yayoi
- Ép. 49 · Miki et Meiko discutent de leurs regrets amoureux tandis que Ryouko se remémore ses souvenirs universitaires et que Miwa reçoit des excuses
- Ép. 50 · Miki mal interprète l'échangeur étrange Michael Grant et fait face au dilemme d'études à l'étranger de Yuu.
- Ép. 51 · La popularité de Michael perturbe la routine de Miki tandis que Yuu peine à révéler ses projets d'études à l'étranger.