Ép. 36: Goku affronte le géant android Major Metallitron au troisième étage de Muscle Tower.
Diffusé le 29 octobre 1986
Goku enters the second floor of Muscle Tower and defeats the guards waiting for him. He heads up to the third floor where he finds a large android named Major Metallitron. Goku and Major start to fight, and after a few hits, Goku knocks him over. Goku is caught off guard when the giant gets up and grabs him. Major launches a missile at him, but he dodges it. Goku counters with a Kamehameha wave and blows Metallitron's head off. The android still moves though. Goku punches a hole through the robot's chest, but even that doesn't stop him. The fight finally ends when Major Metallitron's batteries die. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · La forteresse volante disparaît alors que le vaisseau de Pilaf est détruit par l'Armée du Ruban Rouge
- Ép. 33 · Goku s'échappe de l'explosion et apprend la légende des Dragon Balls pendant que l'Armée du Ruban Rouge traque la bille à cinq étoiles
- Ép. 34 · Goku perd son Nimbus et s'écrase après que le robot ait gelé par le froid
- Ép. 35 · Goku se rétablit chez Snow avant d'affronter les soldats de l'Armée du Ruban Rouge à la Tour Muscle.
- Ép. 36 · Goku affronte le géant android Major Metallitron au troisième étage de Muscle Tower.
- Ép. 37 · Ninja Murasaki arrive au quatrième étage de Muscle Tower pour éliminer Goku.
- Ép. 38 · Goku poursuit Murasaki à travers un lac infesté de piranhas après sa guérison
- Ép. 39 · Goku et Android Eighter naviguent dans un labyrinthe pour affronter le Général White
- Ép. 40 · Goku et Eighter affrontent le monstre indestructible Buyon au cinquième étage.