Ep. 51: Artemis of the Transparent Sea - Part One
Tayang pada 1 November 1979
51
An oddly shaped planet complete with giant life-forms appears in the 999's path. Though they have the desire, the planet lacks the desire to move and the 999, unable to escape, sinks into the planet. In order to rescue the 999, the Galaxy Railways Administration decides to send out oscillation waves to destroy the planet. When that is supposed to happen, a transparent woman lands in a space ship. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 47 · Laboratorium Perang Abadi - Bagian Satu
- Ep. 48 · Zeda bergabung dengan milisi Santana untuk melawan pemimpin planet setelah Brudas mengkhianati rencana mereka kepada musuh.
- Ep. 49 · Tetsuro dan Maetel menghadapi masalah badai di planet yang pekerja keras
- Ep. 50 · Android Terowongan Tanpa Suara Eroze Menargetkan 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One
- Ep. 52 · Bagian Dua Artemis of the Transparent Sea menguraikan kembalinya dan kematiannya
- Ep. 53 · Maetel Mengembalikan Manabu Sunayama ke Hotel Setelah Salah Mengira Dia Tetsuro
- Ep. 54 · Tetsuro dan Maetel menghadapi penangkapan oleh Insectors yang berencana memasak mereka sebagai makanan.
- Ep. 55 · Kisah Musim Panas yang Tak Berujung Berlanjut Bersama Bayi Insector