Odc. 51: Artemis z przezroczystego morza – część pierwsza
Wyemitowano 1 listopada 1979
51
An oddly shaped planet complete with giant life-forms appears in the 999's path. Though they have the desire, the planet lacks the desire to move and the 999, unable to escape, sinks into the planet. In order to rescue the 999, the Galaxy Railways Administration decides to send out oscillation waves to destroy the planet. When that is supposed to happen, a transparent woman lands in a space ship. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 47 · Laboratorium wiecznej wojny – Część pierwsza
- Odc. 48 · Zeda dołącza do milicji Santany, by walczyć z przywódcą planety, po tym jak Brudas zdradza ich plany wrogowi.
- Odc. 49 · Tetsuro i Maetel zmagają się z perypetiami tajfunu na pracowitym świecie
- Odc. 50 · Eroze, bezgłośny tunel androida celuje w 999
- Odc. 51 · Artemis z przezroczystego morza – część pierwsza
- Odc. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two details her return and death
- Odc. 53 · Maetel po pomyłce uznaje Manabu Sunayamę za Tetsuro i odprowadza go do hotelu
- Odc. 54 · Tetsuro i Maetel stają twarzą w twarz z Insectorami, którzy planują ugotować ich jako posiłek.
- Odc. 55 · Niekończąca się letnia opowieść kontynuuje się z dziećmi Insector na pokładzie