Ép. 11: Mayumi travaille au restaurant de Kareha après avoir oublié son portefeuille pendant les vacances d'été
Diffusé le 30 septembre 2005
Pendant qu'elle profite de ses vacances d'été, Mayumi se rend dans l'établissement où travaille Kareha pour y déjeuner. Elle réalise qu'elle a laissé son portefeuille, ce qui la contraint à rester et à effectuer un travail pour solder sa facture de la journée. Parallèlement, l'instructrice de Rin fait face à des défis dans sa vie personnelle, en particulier en ayant du mal à trouver un partenaire romantique convenable. Le récit juxtapose la situation d'emploi temporaire de Mayumi avec la quête continue de la professeure pour trouver une compagnie, mettant en lumière différents aspects de la vie quotidienne durant la période de vacances.
Épisodes
- Ép. 7 · Une course romantique se déroule alors que les personnages naviguent dans des sentiments et des relations complexes
- Ép. 8 · Une sortie romantique entre deux personnages
- Ép. 9 · Les personnages s'adonnent à des activités de natation dans le cadre d'un scénario de survie sur la plage
- Ép. 10 · Une déclaration sincère sous la lueur de la lune
- Ép. 11 · Mayumi travaille au restaurant de Kareha après avoir oublié son portefeuille pendant les vacances d'été
- Ép. 12 · La fin de l'été, les personnages s'activent pour finir leurs devoirs tandis que Primula tombe malade et que Rin découvre son passé.
- Ép. 13 · La condition de Primula révélée alors que Rin et Kaede cherchent un remède
- Ép. 14 · Nerine révèle son passé avec Lycoris à Rin tandis qu'Asa lui partage le sien.
- Ép. 15 · Rin et ses amis se rendent dans le royaume des démons pour aider Primula dont la magie échappe à tout contrôle.