Ep. 11: Mayumi trabalha no restaurante de Kareha após esquecer a carteira durante as férias de verão
Exibido em 30 de setembro de 2005
Enquanto aproveita as férias de verão, Mayumi visita o estabelecimento onde Kareha trabalha para fazer uma refeição. Ela percebe que deixou a carteira em casa, o que a obriga a ficar e realizar trabalho para quitar a conta do dia. Enquanto isso, a instrutora de Rin enfrenta desafios em sua vida pessoal, especificamente lutando para encontrar um parceiro romântico adequado. A narrativa contrapõe a situação temporária de emprego de Mayumi com a busca contínua da professora por companhia, destacando diferentes aspectos da vida cotidiana durante o período de férias.
Episódios
- Ep. 7 · Um romance se desenrola enquanto os personagens navegam por sentimentos e relacionamentos complexos
- Ep. 8 · Um encontro romântico entre dois personagens
- Ep. 9 · Personagens praticam natação durante um cenário de sobrevivência na praia
- Ep. 10 · Uma declaração sincera feita sob o brilho da luz da lua
- Ep. 11 · Mayumi trabalha no restaurante de Kareha após esquecer a carteira durante as férias de verão
- Ep. 12 · Com o fim do verão, personagens correm para terminar a lição de casa enquanto Primula adoece e Rin descobre seu passado.
- Ep. 13 · Condição de Primula é revelada enquanto Rin e Kaede buscam uma cura
- Ep. 14 · Nerine revela seu passado com Lycoris para Rin enquanto Asa compartilha sua história com ele.
- Ep. 15 · Rin e amigos visitam o Reino Demoníaco para ajudar Primula enquanto sua magia sai do controle.