Еп. 11: Маюмі працює в ресторані Карехи після того, як забула гаманець під час літніх канікул
Вийшов 30 вересня 2005 р.
Насолоджуючись літніми канікулами, Маюмі відвідує заклад, де працює Кареха, щоб перекусити. Вона розуміє, що залишила гаманець вдома, тому змушена залишитися й відпрацювати вартість їжі. Тим часом інструктор Рін стикається з труднощами в особистому житті, зокрема не може знайти гідного романтичного партнера. Сюжет протиставляє тимчасове працевлаштування Маюмі постійним пошукам супутниці вчителем, підкреслюючи різні аспекти повсякденного життя під час святкового періоду.
Епізоди
- Еп. 7 · Розгортається романтична боротьба, коли персонажі долають складні почуття та стосунки
- Еп. 8 · Романтична прогулянка двох персонажів
- Еп. 9 · Персонажи займаються плаванням під час виживання на пляжі
- Еп. 10 · Щира заява під сяйвом місяця
- Еп. 11 · Маюмі працює в ресторані Карехи після того, як забула гаманець під час літніх канікул
- Еп. 12 · Коли закінчується літо, персонажі поспішають виконати домашнє завдання, а Примула хворіє, і Рін дізнається про своє минуле.
- Еп. 13 · Стан Примули розкривається, коли Рін і Каеде шукають ліки
- Еп. 14 · Неріне розповідає Ріну про своє минуле з Лікоріс, тоді як Аса ділиться з ним своєю історією.
- Еп. 15 · Рін та друзі відвідують Царство демонів, щоб допомогти Примулі, оскільки її магія виходить з-під контролю.