Ai wa Boukyou no Kanata ni

David Crighton retourne à Bruxelles, en Belgique, et découvre un emploi inattendu chez Honor Jessop, une herboriste aux nombreuses cicatrices du passé. Elle lui propose un poste en résidence dans son pépinière de serres, et un lien commence à se tisser entre eux. Lors d'une violente tempête, David aide Honor à surmonter un moment de peur. Malgré leur manque de connaissance mutuelle sur leur passé respectif, ils apprennent à accepter leurs propres faiblesses et celles de l'autre. La question demeure cependant de savoir si David parviendra à surmonter ses propres erreurs passées pour construire un avenir avec Honor.