Ai wa Boukyou no Kanata ni

David Crighton torna a Bruxelles, in Belgio, e trova un impiego inaspettato presso Honor Jessop, un'erborista con un passato turbolento. Lei gli offre una posizione in casa presso il suo vivaio di serra, e tra loro inizia a svilupparsi un legame. Durante un violento temporale, David aiuta Honor a calmarsi in un momento di paura. Pur sapendo poco del passato l'uno dell'altra, imparano ad accettare i propri e gli uni difetti degli altri. Rimane però la domanda se David riesca a superare gli errori del suo passato e a costruire un futuro insieme a Honor.