Ai wa Boukyou no Kanata ni

デイヴィッド・クリギトンはベルギー・ブリュッセルスに戻り、問題を抱える過去を持つハノン・ジェッソプというハーブの専門家のもとで予期せぬ仕事に就くことになる。彼女は彼に温室の苗床での住み込みの職を提供し、二人は次第に絆を深めていく。激しい雷雨の夜、デイヴィッドは恐怖に震えるハノンを落ち着かせることで彼女の支えとなる。互いの過去についてほとんど知らないまま、二人は自分自身と相手の欠点を受け入れていく。しかし、デイヴィッドが自身の過去の過ちを乗り越えてハノンとともに未来を築くことができるかどうかは、まだ明らかではない。