Ai wa Boukyou no Kanata ni

Дэвид Крайтон возвращается в Брюссель, Бельгия, и находит неожиданную работу у Хонора Джессоп, травника с проблемной историей. Она предлагает ему место живущего работника в своём тепличном питомнике, и они начинают налаживать отношения. Во время сильной грозы Дэвид помогает успокоить Хонора в момент страха. Несмотря на то, что они мало знают друг о друге прошлое, они начинают принимать свои и чужие недостатки. Вопрос остаётся, сможет ли Дэвид преодолеть собственные прошлые ошибки и построить будущее с Хонором.