Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Lambdadelta prend le rôle de maître du jeu après la défaite de Beatrice dans l'arc précédent, tandis que Bernkastel supervise les aspects humains du jeu. Battler tente de percer le secret des jeux de Beato et entre en conflit avec Erika Furudo, un personnage détective créé par Bern. Erika examine les meurtres sur l'île sous l'angle d'une énigme, s'opposant ainsi à la vision anti-fantastique de Battler. L'intrigue se concentre également sur Natsuhi, qui reçoit des appels menaçants d'un « Homme des 19 Ans Plus Tôt ».

Traduzione in corso — testo originale in inglese.