Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Lambdadelta, Beatrice'in önceki arka başarısızlığından sonra Oyun Baskını rolünü üstlenirken, Bernkastel oyunun insan yönlerini denetler. Battler, Beato'nun oyunlarının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırken, Bern tarafından yaratılmış dedektif karakteri Erika Furudo ile çatışır. Erika, adaların cinayetlerini bir mizah tavrıyla inceleyerek Battler'in anti-fantezi bakış açısına karşı çıkar. Hikâye aynı zamanda, "19 Yıldır Önceki Adam"dan tehdit içeren aramalar alan Natsuhi'ye de odaklanır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.