Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Lambdadelta assume il ruolo di Master del Gioco dopo la sconfitta di Beatrice nell'arco precedente, mentre Bernkastel si occupa degli aspetti umani del gioco. Battler cerca di scoprire la verità riguardo ai giochi di Beato e si scontra con Erika Furudo, un personaggio investigativo creato da Bern. Erika analizza gli omicidi sull'isola da un punto di vista misterioso, contrastando la prospettiva anti-fantasy di Battler. La narrazione si concentra anche su Natsuhi, che riceve chiamate minacciose da un "Uomo di 19 anni fa".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.