Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

Lambdadelta objmuje rolę mistrza gry po porażce Beatrice w poprzednim arku, podczas gdy Bernkastel nadzoruje ludzką stronę działania. Battler stara się odkryć prawdę o grach Beatrice i staje w konfrontacji z Erikiem Furudo, postacią detektywa stworzoną przez Bern. Erika analizuje morderstwa na wyspie z punktu widzenia zagadki, przeciwstawiając się antyfantastycznemu punktowi widzenia Battlera. Opowieść skupia się również na Natsuhi, która otrzymuje groźby od „Człowieka z 19 lat temu”.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.