Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch

หลังจากที่เบียทริซพ่ายแพ้ในตอนก่อนหน้า แลมบ์ดาเดลต้าก็รับบทบาทของเกมมาสเตอร์ ขณะที่เบิร์นคาสเทลคอยดูแลองค์ประกอบของมนุษย์ในเกม แบตเติลพยายามค้นหาความจริงเบื้องหลังเกมของเบอาโต้ และเกิดความขัดแย้งกับเอริกา ฟูรูโดะ ตัวละครนักสืบที่เบิร์นสร้างขึ้น เอริกาทำการสืบสวนคดีฆาตกรรมบนเกาะผ่านมุมมองของปริศนา ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองต่อต้านแฟนตาซีของแบตเติล ขณะเดียวกันเรื่องราวก็เน้นไปที่นาซูฮิ ผู้ได้รับโทรศัพท์ข่มขู่จาก "ชายผู้มาจาก 19 ปีก่อน"

Traduzione in corso — testo originale in inglese.