एपि. 12: गलतफहमी दूर होने के बाद चाँदनी में कائोरू और आओई एक रोमांटिक चुंबन साझा करते हैं।

12

फ्लैशबैक में दिखाया गया है कि कائोरू ने अतीत में अपने माता-पिता के गुम होने का उल्लेख करते हुए, अपने माता-पिता के जन्मदिन पर नहीं आने पर मायू को उदास देखकर उसके खिलौने के साथ खेलकर उसे खुश किया था। अगली सुबह, एक नींद से भरा कौलlege जा रहा कौलlege जाता है, जिससे अफवाहें फैलती हैं। वह आओई को कॉल करने की कोशिश करता है, लेकिन उसकी कॉलें मियाबी को फॉरवर्ड हो जाती हैं, जो घर से काम कर रही है, इसलिए संदेश आओई तक नहीं पहुँचता। इस तकनीकी समस्या से अनजान, आओई खामोशी से चिंतित हो जाती है। कौलlege अंत में स्थिति की व्याख्या करता है और सच्चे दिल से माफी माँगता है। आओई माफी को स्वीकार करती है, यह कहते हुए कि यह अनावश्यक था, और उसे माफ कर देती है। एपिसोड चाँद के नीचे एक गैलरी में जोड़े के एक चुंबन साझा करने के साथ समाप्त होता है।