एपि. 10: मिवा र्यु के शोक के बारे में चिंतित है, जबकि हायासे अमेरिका में पदोन्नति और रुमी के वापस आने के कारण संकोच का सामना कर रही है।
6 जून 2024 को प्रसारित
Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers; Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 6 · एडनहॉल में हायासे एक रहस्यमयी महिला से दोस्ती करती हैं, वहीं युकारी ने अपनी सगाई की घोषणा की।
- एपि. 7 · मिवा और युकारी र्यु से मार्गदर्शन प्राप्त करने का प्रयास करते हैं, जबकि केल्विन सिंगापुर स्लिंग के साथ अपने पिता को प्रभावित करना चाहता है।
- एपि. 8 · चेयरमैन कुरुशिमा ने र्यू को जापान कॉकटेल अवार्ड के फाइनल का निर्णय देने का कार्य सौंपा।
- एपि. 9 · बार में र्यू अपने पूर्व गुरु किताकता से मिलता है और अपने अतीत के आघात का सामना करता है।
- एपि. 10 · मिवा र्यु के शोक के बारे में चिंतित है, जबकि हायासे अमेरिका में पदोन्नति और रुमी के वापस आने के कारण संकोच का सामना कर रही है।
- एपि. 11 · बार काज़े: गोरो काज़े का सम्मान और एक पारिवारिक रहस्य का समाधान
- एपि. 12 · होटल कार्डिनल में कurosawa Junichiro लिखते हैं जबकि Ryu Taizo के लिए एक शर्त तय करता है