Ep. 10: Miwa sorgt sich um Ryus Trauer, während Hayase mit einer Beförderung in die USA und der Zögern aufgrund von Rumis Rückkehr konfrontiert wird.
Ausgestrahlt am 6. Juni 2024
Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers; Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Yukari kündigt ihre Verlobung an, während Hayase in Edenhall eine mysteriöse Frau kennenlernt.
- Ep. 7 · Miwa und Yukari suchen Ryu um Rat, während Kelvin seinen Vater mit dem Singapore Sling beeindrucken will.
- Ep. 8 · Vorsitzender Kurushima beauftragt Ryu damit, das Finale des Japan Cocktail Award zu judging.
- Ep. 9 · Ryu trifft in einer Bar auf seinen ehemaligen Mentor Kitakata und konfrontiert dabei seine vergangenen Traumata.
- Ep. 10 · Miwa sorgt sich um Ryus Trauer, während Hayase mit einer Beförderung in die USA und der Zögern aufgrund von Rumis Rückkehr konfrontiert wird.
- Ep. 11 · Bar Kaze: Ein herzerwärmendes Rezept zu Ehren von Goro Kase und die Lösung eines Familiengeheimnisses
- Ep. 12 · Kurosawa Junichiro schreibt im Hotel Cardinal, während Ryu eine Bedingung für Taizo stellt