Odc. 10: Miwa martwi się o smutek Ryū, podczas gdy Hayase mierzy się z awansem do Ameryki i wahaniem z powodu powrotu Rumiko.
Wyemitowano 6 czerwca 2024
Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers; Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 6 · Yukari ogłasza swoje zaręczyny, podczas gdy Hayase zaprzyjaźnia się z tajemniczą kobietą w Edenhall.
- Odc. 7 · Miwa i Yukari szukają wskazówek u Ryu, podczas gdy Kelvin chce zaimponować swojemu ojcu Singapore Slingiem.
- Odc. 8 · Przewodniczący Kurushima powierza Ryuowi zadanie sędziowania finałów Japan Cocktail Award.
- Odc. 9 · Ryu odnajduje swojego byłego mentora Kitakatę w barze, konfrontując się jednocześnie z traumą z przeszłości.
- Odc. 10 · Miwa martwi się o smutek Ryū, podczas gdy Hayase mierzy się z awansem do Ameryki i wahaniem z powodu powrotu Rumiko.
- Odc. 11 · Bar Kaze: Serdeczny przepis ku czci Goro Kase i rozwiązanie tajemnicy rodzinnej
- Odc. 12 · Kurosawa Junichiro pisze w Hotelu Cardinal, podczas gdy Ryu stawia warunek Taizo