第10話: 美和は龍の悲しみを気遣い、早瀬はルミの帰還による躊躇を抱えつつアメリカへの昇進に直面する。
2024年6月6日 放送
Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers; Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. (Source: Crunchyroll)