GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

वैलेंटाइन डे पर रेन्जी लिली को क्रेन गेम का इनाम जीतने में मदद करता है, जिससे गलतफहमी पैदा होती है।

While working away Valentine's Day at his part-time job at the arcade, English girl Lily appears before Renji’s eyes, breaking a sweat trying to win a crane game. Lending a hand without a second thought, he handed her the plush toy she'd set her sight on with a "Happy Valentine's Day", setting loose a whole world of misunderstanding! What will unfurl when Lily visits the arcade the next day…!? (Source: Official site, translated)

रेंजी ने लिली के बारे में जानने के लिए एक्सचेंज डायरी का इस्तेमाल किया जबकि आओई आर्केड में महारत हासिल करना चाहती है

Through an exchange diary called "Arcade Notebook," Renji starts to learn more about Lily. Meanwhile, his younger sister, Aoi, asks him to make her a pro at the arcade. She expresses a desire to be like the arcade employee who helped her classmates. When Renji realizes she even knows about his "confession," he can barely hide his surprise. The next day, Renji, Lily, and Aoi visit the arcade together. There, a thuggish-looking male employee appears...!?

आपके भाई-बहन के whereabouts के बारे में जांच

क्या मुझे एक मिनट मिल सकता है?

यह मेरे पिताजी हैं!

नायक उस विशेष विवरण से पूरी तरह अनजान था

होटारू के खेलने के समय न होने के कारण उसका बोरिंग लड़की बन जाना

इस एपिसोड में एक पात्र के जन्मदिन की मनाही दिखाई गई है

इस खंड में ग्रीष्मकालीन अवकाश की अवधि को प्रमुखता दी गई है।

OKF टूर्नामेंट

कथा मुख्य रूप से नायक के अपने जन्म स्थान में वापसी पर केंद्रित है।

नायक की भावनात्मक स्थिति अपरिवर्तित बनी हुई है