GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Un giovane impiegato in un centro giochi incontra Lily Baker, una ragazza inglese che si sforza di vincere un premio con un gioco del gruolo il giorno di San Valentino. Il giorno dopo, quando riesce nell'intento, le invia un messaggio in cui scrive: "Be my valentine!". Tra loro nascono fraintendimenti che danno vita a uno scambio culturale.