GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

情人節當天，Renji 幫 Lily 夾到娃娃機獎品，引發誤會。

While working away Valentine's Day at his part-time job at the arcade, English girl Lily appears before Renji’s eyes, breaking a sweat trying to win a crane game. Lending a hand without a second thought, he handed her the plush toy she'd set her sight on with a "Happy Valentine's Day", setting loose a whole world of misunderstanding! What will unfurl when Lily visits the arcade the next day…!? (Source: Official site, translated)

蓮二使用交換日記了解莉莉，而葵則想精通街機遊戲

Through an exchange diary called "Arcade Notebook," Renji starts to learn more about Lily. Meanwhile, his younger sister, Aoi, asks him to make her a pro at the arcade. She expresses a desire to be like the arcade employee who helped her classmates. When Renji realizes she even knows about his "confession," he can barely hide his surprise. The next day, Renji, Lily, and Aoi visit the arcade together. There, a thuggish-looking male employee appears...!?

關於你兄姊下落的調查

能給我一分鐘嗎？

這就是我老爸！

主角完全沒有察覺到那個細節

螢缺乏玩耍時間導致她變成無聊的女孩

本集描繪了一場角色生日慶祝活動

本集重點描繪了暑假時光。

OKF 錦標賽

故事圍繞著主角回到故鄉展開。

主角的情緒狀態依舊未變