GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Renji hilft Lily, am Valentinstag einen Preis aus einer Greifmaschine zu gewinnen, was zu Missverständnissen führt.

While working away Valentine's Day at his part-time job at the arcade, English girl Lily appears before Renji’s eyes, breaking a sweat trying to win a crane game. Lending a hand without a second thought, he handed her the plush toy she'd set her sight on with a "Happy Valentine's Day", setting loose a whole world of misunderstanding! What will unfurl when Lily visits the arcade the next day…!? (Source: Official site, translated)

Renji nutzt ein Austausch-Tagebuch, um mehr über Lily zu erfahren, während Aoi das Arcade-Spiel meistern möchte

Through an exchange diary called "Arcade Notebook," Renji starts to learn more about Lily. Meanwhile, his younger sister, Aoi, asks him to make her a pro at the arcade. She expresses a desire to be like the arcade employee who helped her classmates. When Renji realizes she even knows about his "confession," he can barely hide his surprise. The next day, Renji, Lily, and Aoi visit the arcade together. There, a thuggish-looking male employee appears...!?

Die Anfrage bezüglich des Aufenthaltsorts Ihres Geschwisterteils

Kann ich kurz sprechen?

Das ist mein Vater!

Der Protagonist war sich dieses Details völlig unbewusst

Hotarus fehlende Spielzeit führt dazu, dass sie zu einem langweiligen Mädchen wird

In dieser Episode wird die Feier zum Geburtstag eines Charakters dargestellt

In diesem Segment steht die Sommerferienzeit im Mittelpunkt.

Das OKF-Turnier

Die Handlung konzentriert sich auf die Rückkehr des Protagonisten in seine Heimatstadt.

Der emotionale Zustand des Protagonisten bleibt unverändert