GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

ชายหนุ่มวัยรุ่นที่ทำงานอยู่ในศูนย์เกมได้พบกับเด็กผู้หญิงชาวอังกฤษชื่อ Lily Baker ซึ่งพยายามจะจับของรางวัลจากเครื่องจับของในวันวาเลนไทน์ เมื่อวันถัดไปเธอสามารถจับของรางวัลได้สำเร็จ แล้วก็ส่งข้อความมาหาเขาบอกว่า "Be my valentine!" ความเข้าใจผิดระหว่างทั้งคู่ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมขึ้น