एपि. 2: सुगिमोतो और असिरपा तातू वाले कैदियों की तलाश में ओतारू की खोज करते हैं और एक स्टॉकर को जंगल में पीछे करते हैं।
16 अप्रैल 2018 को प्रसारित
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
एपिसोड
- एपि. 1 · असिरपा की मदद से कैदियों के टैटू को डिकोड कर आइनु से चोरी की गई सोने की तलाश में सुगिमोतो।
- एपि. 2 · सुगिमोतो और असिरपा तातू वाले कैदियों की तलाश में ओतारू की खोज करते हैं और एक स्टॉकर को जंगल में पीछे करते हैं।
- एपि. 3 · 7th Division के सैनिकों द्वारा शिकार किए जाने वाले सुगिमोतो और असिरपा, सोने के लिए हिजिकता सहयोगी ढूंढ रहे हैं
- एपि. 4 · आइनू गाँव छोड़ने के बाद सुगिमोतो को 7th Division ने गिरफ्तार कर लिया
- एपि. 5 · सुगिमोतो गिरफ्तारी से बचता है जबकि हिजिकता के बल ऐनू सोने का पीछा करते हैं
- एपि. 6 · निही तेत्ज़ुज़ो रेटार भेड़िये को पकड़कर उसकी सफेद खाल बेचने का लक्ष्य रखता है।